Loading...
This record has been deleted. Since it is linked to a published record, it is available here for reference purposes only.
Click here to view the deleted record本文档已更新。这不是最新发布的版本。 单击此处查看该记录的最新版本。
国家合同条款范文
(NMCC)
last updated: 30 7月 2026
Contrato modelo de condiciones mutuamente acordadas con las cláusulas contractuales mínimas (Anexo 9 del Normativo de Investigaciones e Investigadores de la Diversidad Biológica)
El Anexo 9 del Normativo de Investigaciones e Investigadores de la Diversidad Biológica de Guatemala establece un contrato modelo para documentar las condiciones mutuamente acordadas entre el proveedor y el usuario de recursos genéticos y, cuando corresponda, de conocimientos tradicionales asociados. El modelo contiene cláusulas contractuales mínimas relativas a la base legal; la descripción, finalidad, alcance y duración del proyecto; el material y los conocimientos tradicionales comprendidos; los métodos; el consentimiento informado previo; el destino previsto y el cambio de intención; la transferencia de tecnología e información; la utilización o transferencia por terceros; la distribución de beneficios monetarios y no monetarios; el respeto de las medidas de protección de los conocimientos tradicionales; la constancia de origen; la solución de controversias; el cumplimiento, la rescisión y la aceptación.
国家/联邦
- 跨行业
- 遗传资源的转让/交换
- 获取
- 获取遗传资源
- 商业用途
- 非商业用途
- 与遗传资源相关的传统知识的获取,包括事先知情同意或批准或参与
- 商业用途
- 非商业用途
- 惠益分享
- 共同商定条件
- 货币惠益
- 非货币惠益
- 遵守共同商定条件(第18条)
- Community protocols
- 合同条款范文
- Technology transfer, collaboration and cooperation
- ABS legislative, administrative or policy measures
- ABS agreements
- Commercial purpose
- Non-commercial purposes
- Agricultural sector
- Academic research
- Botanical and horticultural sector
- Identification and taxonomy
- Food and beverage
- Industrial biotechnology,
- Personal care and cosmetics
- Pharmaceutical sector
- 各类遗传资源
- 植物
- 动物
- 微生物
- 真菌
- 野生物种
- 驯化物种和/或栽培物种
- 获取遗传资源的所有地区
- 迁地
- 土样和/或水样
- Users of genetic resources
- Intellectual property rights
El recurso se encuentra en el Anexo 9, páginas 52–54, del Normativo de Investigaciones e Investigadores de la Diversidad Biológica, Publicación Técnica No. 05-2020, aprobado mediante la Resolución 03-25-2019 del Consejo Nacional de Áreas Protegidas y puesto en vigor mediante el Acuerdo Interno No. 49/2020 de la Secretaría Ejecutiva del CONAP. El Anexo 9 contiene el contrato modelo de condiciones mutuamente acordadas con las cláusulas contractuales mínimas. Se adjunta el Normativo completo para conservar la base jurídica y el contexto regulatorio del modelo. El documento adjunto se encuentra en español.